Lesbos no okite: Shitto no kusari, Yokubou no ori